Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский

сгибаться под углом

Толкование Перевод

1 form a knee

form a knee

n
1) /vi/ сгибаться под углом; 2) /vi, in passive/ сгибать под углом

Англо-русский строительный словарь. Академик.ру. 2011.

Англо-русский словарь строительных терминов > form a knee
2 form a knee

Строительство: сгибаться под углом

Универсальный англо-русский словарь > form a knee
3 form

1) анкета; бланк

2) вид; форма || придавать вид или форму

3) контур; очертание

4) конфигурация

5) разновидность

6) строит. опалубка; элемент опалубки

7) скамейка, лавочка

8) формуляр

9) составлять; образовывать

10) формироваться

•

calculation in a series form — матем. вычисление с помощью ряда

evaluation of indeterminate form — матем. раскрытие неопределённости

expression in a closed form — выражение в конечном виде

fraction in a factored form — матем. дробь в форме разложения на множители

in a functonal form — в виде функции

in an expanded form — в виде ряда; в развёрнутом виде

integration in a closed form — матем. интегрирование в конечном виде

in the form of — в виде

of closed form — матем. в конечном виде, с конечным числом членов

preparation of type form — полигр. чернение набора

reduction to a normal form — матем. приведение к нормальной форме

to be supplied in a knock-down form — поставляться в разобранном виде

to bring into a canonical form — матем. приводить к канонической форме; приводить к каноническому виду

to draw up in a draft form — составлять начерно

to form a knee — сгибаться под углом

to form a circle — замыкаться в кольцо; образовывать кольцо

to form an angle with — образовывать угол c

to form an erect image — давать прямое изображение

to present in a factor form — разлагать на множители

to rearrange in the form — переписывать в виде; преобразовывать к виду ( об уравнениях)

to reduce equation to a form — приводить уравнение к виду

to simplify to this form — упростить и привести к следующему виду

to take on a form — принимать форму; принимать вид

- abridged form

- absolute form

- absolutely bounded form
- absolutely convergent form - absolutely extreme form
- abstract form

- adjoint form

- alternating form

- antiholomorphic form

- antilinear form

- antisymmetric form

- arithmetical form

- assertional form

- asymptotic form

- autodual form

- automorphic form

- bihomogeneous form

- bilinear form

- binomial form

- biquadratic form

- blank form

- block form

- boundary form

- bounded form

- bundle form

- categorical form

- center-radius form

- characteristic form

- classical canonical form

- classically integral form

- closable form

- coclosed form

- coded form

- coercive form

- collapsible form

- combinatory form

- compact form

- complementary boundary form

- completely positive form

- complex form

- complex-valued form

- condensed form

- confluent form

- conjugate form

- conjunctive form

- connection form

- contact form

- contiguous form

- contracted form

- convergent form

- convex form

- copositive form

- cubic form

- curvature form

- cusp form

- decimal form

- decomposable form

- defined form
- definite form
- degenerate form

- diagonal form

- diagonalized form

- difference form

- differential form

- dimensionless form

- discontinuous form

- disjunctive form

- distributive form

- divergence form

- dominant form

- double form

- echelon form

- effective form

- elemental form
- elementary form - elimination form of inverse
- elliptic form

- enantiomorphous form

- equivalent forms

- equivariant form

- essentually definite form
- everywhere regular form - evolutionary operation form
- exact form

- expanded form

- explicit form

- exponential form

- extensive form

- exterior form

- extreme form

- fiber form

- final form

- first fundamental form

- flat form

- form of constraint

- functional form

- fundamental form

- gage form

- generalized form

- generally covariant form
- geodesic curvature form
- goniometric form

- ground form

- hemihedral form

- holohedral form

- homological form

- horizontal form

- hyperbolic form

- hypocontinuous form

- implicative form

- implicit form

- imprimitive form

- improperly primitive form
- indefinite form
- indeterminate form

- index form

- inertia form

- inhomogeneous modular form

- initial form

- integer form

- integrable form

- integrated form of equation

- integro-differential form

- integro-power form

- intercept form

- intersection form

- invariant form

- irreducible form

- irredundant form

- iteratable form

- iterated form

- krakowian form

- left-invariant form

- limiting form

- locally compactifiable form

- logarithmical form

- measurable form

- meromorphic form

- message form

- minimal form

- modular form

- m-sectorial form

- multilinear form

- multiplicative form

- name form

- n-ary form

- negative definite form

- negative form

- negative semidefinite form

- neutral form

- nondegenerate form

- nonfull form

- nonnegative definite form

- nonnegative form

- nonpositive definite form

- nonpositive form

- nonsingular form

- norm form

- normal disjunctive form

- normed form

- normic form

- nuclear bilinear form

- null form

- numerical form

- one-signed quadratic form

- open form

- operator form

- optically active form
- p-adically equivalent form
- parametric form

- perfect form

- Pfaffian form

- piecewise linear form

- point-direction form

- point-slope form

- polarization form

- polarized form

- polylinear form

- polynomial form

- positive semidefinite form

- predicate form

- prime form

- primitive quadratic form

- principal form

- product form

- projective form

- properly equivalent forms

- propositional form

- pseudoasymptotic form

- pseudoelliptical form

- pseudoholomorphic form

- pseudoquadratic form

- pseudovolume form

- quantifier form

- quartic form

- quasiasymptotic form

- quasibilinear form

- quasidiagonal form

- quasinatural form

- quasinormal form

- quasiregular form

- quaternary form

- quaternion form

- rational form

- real-valued form

- reciprocal form

- rectangular form of complex number

- reduced echelon form

- reduced form of quadratic equation

- reduced form

- reflexive form

- relative defferential form
- relatively bounded form - repair request form
- residual form

- residue form

- resolving form

- resultant form

- scalar form

- second fundamental form

- self-conjugate form

- self-dual form

- semibasic form

- semibilinear form

- semicanonical form

- semicontinuous form

- semidefinite form

- semidiscrete form

- semiequivalent form

- seminormal form

- separately continuous form

- sesquilinear form

- shape form

- sharp form

- sign-and-absolute-value form

- simplified form

- skew-symmetric form

- slope-intercept form

- smooth form

- solder form

- space form

- special minimal form

- spectral form

- spinor form

- statement form

- strictly positive form

- structural form

- supercusp form

- symbolic form

- symmetric form of equation

- symmetrized form

- symplectic form

- tensorial form

- ternary quadratic form
- third fundamental form
- three-point form

- torsion form

- totally continuous form
- totally definite form - totally discontinuous form
- trace form

- transposed form

- trilinear form

- triple-diagonal form

- two-intercept form

- two-point form

- unbounded form

- unit bilinear form

- unitary form

- vectorial form

- vector-valued form

- vicinal form

- weighted form of lemma

English-Russian scientific dictionary > form
4 subrogation form

акт о суброгации

form of combat — вид боя

land form — род местности

form a knee — сгибаться под углом

completion form — акт об окончании работ

true form — естественная форма; прямой код

English-Russian base dictionary > subrogation form
5 пӱгалташ

-ам возвр. гнуться, сгибаться, согнуться, погнуться; принимать (принять) дугообразную, изогнутую форму. Оҥго семын пӱгалташ сгибаться в круг; эҥер гоч пӱгалтше кӱвар мост, перекинутый через реку дугой.

□ Шага пӱгалт ончылнына шонанпыл. Й. Осмин. Стоит, согнувшись, перед нами радуга.

// Пӱгалт(ын) возаш согнуться, погнуться (в форме дуги или под углом). Эликов ты йыжыҥ-влак гыч, пӱген-пӱген, тоям аршын кужыт гына кодыш, тоя лончо-влак пӱгалт возыч, лон кӱжгӧ шем комыля гай койыч. Я. Ялкайн. Сгибая несколько раз, Эликов оставил из этих колен палку только в аршин, колена треножника согнулись в довольно толстый чёрный брусок.

Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пӱгалташ
6 bend

I [bend] n
1) изгиб, поворот

Be careful, there's a sharp bend ahead. — Осторожно, впереди крутой поворот!

- sudden bend
- river bend
- hairpin bend U
- at the bend of the road
- there is a sharp bend in the road
- road makes many bends
2) наклон

- front bend
- with a slight bend of the head II [bend] v
(bent)

1) гнуть, сгибать, наклонять

He bent his head. — Он наклонил голову.

- bend the wire into a ring
- bend the end of the wire under the board
2) наклоняться, сворачивать

I can't bend easily. — Мне трудно наклоняться.

- bend forward
- bend over the child
- road bends to the right
•

WAYS OF DOING THINGS:

Глагол to bend дает общее название действия - "сгибать, гнуть, гнуться" и не указывает ни на то что или кто это действие производит, ни на то, как это действие производится. Для уточнения характера, субъекта, цели сгибания глагол to bend требует уточняющих сочетаний, как например: to bend down - наклоняться, to bend over smb, smth - склоняться над чем-либо, кем-либо. Для конкретизации действия сгибания используется ряд других глаголов, в значение которых включен компонент, указывающий на то, как, кем или для чего это действие произведено. К таким глаголам относятся: to fold, to twist, to stoop, to crouch, to curl up, to flex, to warp, to buckle, to bow.

Глагол to fold обозначает согнуть под углом, сложить, загнуть; to fold the corner of the page загнуть угол страницы; to fold one's arms on the chest сложить руки на груди; to fold a letter (a shirt) сложить письмо (рубашку).

Глагол to twist означает сгибать, поворачивая или сгибаться, поворачиваясь несколько раз - крутить, скручивать, извиваться, виться змейкой: to twist one's ankle подвернуть ногу; smb's belt has twisted у кого-то ремень перекрутился; to twist a thread (rope) скрутить нитку (веревку); she twisted her handkerchief nervously она нервно вертела платочек.

Глагол to stoop обозначает нагнуться, пригнуться для того, чтобы что-либо поднять или сделать что-либо, чему мешает большой рост, а затем опять выпрямиться: to stoop to pick up a handkerchief нагнуться чтобы поднять платок; he had to stoop to get into the car ему пришлось пригнуться, чтобы сесть в машину; don't stoop, sit straight не горбись/не сутулься, сиди прямо; she stooped and patted the little dog она наклонилась и нежно потрепала собачку.

Глагол to crouch описывает такое положение согнутого тела, которое позволяет спрятаться или казаться меньше ростом, или быть готовым к прыжку - присесть, пригнуться, присесть на корточки: there were six people crouching round the camp fire вокруг костра сидело шесть человек; the old lady crouched before the fire-plac старушка присела у камина/у камелька; the tiger crouched ready to spring тигр весь напрягся, готовясь к прыжку.

Глагол to curl up - "свернуться комочком/калачиком, т. е. сидя или лежа, прижав согнутые в локтях руки и ноги, согнутые в коленях, к телу так, чтобы почувствовать тепло, уют, комфорт": I was so tired all I wanted to do was to currl up in the armchair and watch TV я так устал, что хотел только устроиться уютно в кресле и смотреть телевизор; the cat curled up on the carpet кот свернулся клубочком на ковре.

Глагол to flex описывает сгибание взад и вперед, особенно в тех случаях, когда есть ощущение застывания или онемения какого-либо органа тела - пальцев, ног, рук. Глагол to flex обозначает сгибать и разгибать: he stood up flexed his powerful shoulders and pulled on his coat он встал, подвигал могучими плечами, чтобы размяться, и надел пиджак; the babies' natural position is with their two arms bent in the elbows and their legs flexed естественное положение младенца, с руками, согнутыми в локтях, и ногами, двигающимися вверх и вниз.

Глагол to warp в значении "гнуться, коробиться", в отличие от вышеприведенных глаголов, относится только к неодушевленным предметам. Глагол to warp обозначает потерять форму, прогнуться, покоробиться под влиянием высокой температуры или нажима: the door is warped and it won't close properly дверь покосилась и плохо закрывается; as the planks dry may out they warp slightly когда доски высыхают они слегка прогибаются или коробятся.

Глагол to bow и сочетание to make a bow в значении "поклониться, отвесить поклон" описывают действие наклона или сгибания тела до пояса или наклона головы вперед в знак благодарности, согласия, разрешения: he stood up, bowed and left the room он встал, поклонился и вышел из комнаты

English-Russian combinatory dictionary > bend
7 bend

bend I
1. сущ.
1) сгибание;
согнутое состояние horseshoe bend ≈ лошадиная подкова sharp bend ≈ крутой изгиб slight bend ≈ легкий изгиб, небольшой изгиб knee bend ≈ коленный сгиб Syn: curve, turn
2) изгиб дороги;
излучина реки to make a bend ≈ изгибаться, делать излучину
3) мор.;
преим. мн. вельсы;
шпангоуты
4) мн.;
разг. кессонная болезнь
5) тех. колено;
отвод ∙ above one's bend on the bend
2. гл.;
прош. вр. и прич. прош. вр. - bent
1) сгибать(ся) ;
гнуть(ся), изгибать(ся) to bend the knee ≈ преклонять колена;
молиться to bend one's neck ≈ гнуть шею, покоряться to bend back ≈ отклоняться назад to bend down ≈ наклоняться, нагибаться to bend forward ≈ наклоняться вперед to bend in ≈ закручивать(ся), искривлять(ся) to bend to ≈ наклонять(ся), отклонять(ся) к чему-л. Trees bend before the wind. ≈ Деревья гнутся от ветра. The collar bends back in the latest fashion. ≈ Воротник по последней моде отогнут назад. The top of the box bends back to show the goods. ≈ Крышка коробки открыта, чтобы были видны товары. Trees that don't bend before the wind will break. ≈ Дерево, которое не может согнуться под ветром, ломается. Don't bend the corners of the pages in, it damages them. ≈ Не загибай уголки страниц, от этого они портятся. The doctor said that Bob's legs would always bend in as a result of so much horseriding. ≈ Доктор сказал, что у Боба всегда будут скрюченные ноги, он слишком много ездил верхом. Syn: bow, lean, stoop, turn, twist Ant: rise, straighten
2) поворачивать, отклоняться Before it reaches the church, the road bends to the left. ≈ Перед церковью дорога делает петлю вправо. Syn: deflect
3) подчинять;
склонять, побуждать Syn: direct
3.
4) покоряться, подчиняться to bend to submission ≈ подчинять, покорять Syn: submit, bow
2.
4), yield
2., give way
5) приложить (усилия, энергию и т. п.)
6) вязать, привязывать (трос, паруса) Bend a sail to its yard. ≈ Привяжи парус к рее. Syn: fasten ∙ bend before bend over bend to to bend one's brows ≈ хмурить брови be bent on II сущ.;
геральд. пояс (полоса на щите, идущая от левой верхней стороны герба к правой нижней) III сущ.;
мор. узел
сгиб, изгиб;
кривизна;
дуга - * of the arm локтевой сгиб;
сгибание;
согнутое состояние поворот - a * of a river излучина реки;
- a sharp * in a road крутой поворот дороги - a road makes many *s дорога очень извилистая наклон (корпуса, головы) - a * of the head наклон головы - back * наклон назад стремление;
склонность, влечение( техническое) колено, отвод (морское) вельсы (морское) шпангоуты (разговорное) кесонная болезнь;
воздушная эмболия > above one's * (американизм) не по силам, не по способностям > on the * (сленг) в запое > to give up being on the * бросить пить > get a * on you! пошевеливайся! > round the * (разговорное) свихнувшийся, не в своем уме гнуть, сгибать;
изгибать - to * a pipe at the right angle согнуть трубу под прямым углом - to * a bow сгибать лук гнуться, сгибаться - the stick *s but does not break палка гнется, но не ломается - to * under a strain гнуться под давлением - to * beneath a burden согнуться под тяжестью наклонить - to * one's body наклониться - to * one's head over a book склониться над книгой наклоняться - she bent over her child она наклонилась к ребенку, она склонилась над ребенком - can you * down and touch your toes, but without * ing your knees? ты можешь нагнуться и дотронуться до кончиков пальцев, не сгибая колени? - to * low before smb склониться перед кем-л в глубоком поклоне - to be bent with age ссутулиться с годами поворачивать, сворачивать - the road *s to the right дорога поворачивает направо направляться - to * one's steps towards a place отправиться куда-л - to * one's steps homewards направляться домой;
повернуть свои стопы к дому покорять. подчинять - to * smb. to one's will подчинять кого-л своей воле - to * smb. to a strict discipline заставить кого-л подчиняться строгой дисциплине - she is determined, I can't * her она приняла твердое решение, я не могу заставить ее изменить его покоряться, подчиняться - to * to smb's will покориться чьей-л воле;
- he bent to her wishes он уступил ее желаниям, он сделал, как она хотела (шотландское) пьянствовать обратить (взор, внимание) - all eyes were bent on her все взоры были обращены на нее - with his eyes bent on the ground потупив взор, опустив глаза, уставившись в землю приложить (усилия) ;
направить( энергию) - to * all one's energies to smth направлять всю свою энергию на что-л - to * every effort сделать все возможное - to * one's mind to study (решить) посвятить себя занятиям - he couldn't * his mind to his studies он никак не мог заставить себя заниматься - to * one's rage against smb. озлобиться на кого-л;
излить на кого-л. свою злобу - to be bent on smth. решиться на что-л;
твердо решить что-л сделать - he's bent in mastering Spanish он твердо решил овладеть испанским > to * the knee преклонить колена;
молиться > to * the neck гнуть шею, покоряться, унижаться > to * to the oars налечь на весла > to * the brow поднимать брови;
хмурить брови, хмуриться > to * with the wind подчиняться обстоятельствам (морское) узел (морское) привязывать (тросы, паруса) (геральдика) пояс (диагональная полоса, идущая от левой верхней стороны герба, изображенного на щите) (специальное) наиболее толстая часть шкуры быка (идущая на приготовление ремней, подметок) (геология) твердая, слежавшаяся глина

~ (the ~ s) pl разг. кессонная болезнь;
above one's bend амер. не по силам, не по способностям;
on the bend нечестным путем

bend вязать, привязывать (трос, паруса) ;
to bend one's brows хмурить брови;
to be bent (on smth.) устремлять свои помыслы (на что-л.) ;
стремиться( к чему-л.)

bend вязать, привязывать (трос, паруса) ;
to bend one's brows хмурить брови;
to be bent (on smth.) устремлять свои помыслы (на что-л.) ;
стремиться (к чему-л.) ~ изгиб дороги;
излучина реки ~ (the ~ s) pl разг. кессонная болезнь;
above one's bend амер. не по силам, не по способностям;
on the bend нечестным путем ~ тех. колено;
отвод ~ мор узел;
pl шпангоуты ~ направлять (взоры, шаги и т. п.) ~ напрягать( мысли, внимание и т. п.;
to) ~ покорять(ся) ;
to bend to submission подчинять, покорять ~ сгиб, изгиб ~ (bent) сгибать(ся) ;
гнуть(ся), изгибать(ся) ;
trees bend before the wind деревья гнутся от ветра;
to bend the knee преклонять колена;
молиться;
to bend one's neck гнуть шею, покоряться

bend вязать, привязывать (трос, паруса) ;
to bend one's brows хмурить брови;
to be bent (on smth.) устремлять свои помыслы (на что-л.) ;
стремиться (к чему-л.)

~ (bent) сгибать(ся) ;
гнуть(ся), изгибать(ся) ;
trees bend before the wind деревья гнутся от ветра;
to bend the knee преклонять колена;
молиться;
to bend one's neck гнуть шею, покоряться

~ (bent) сгибать(ся) ;
гнуть(ся), изгибать(ся) ;
trees bend before the wind деревья гнутся от ветра;
to bend the knee преклонять колена;
молиться;
to bend one's neck гнуть шею, покоряться

~ покорять(ся) ;
to bend to submission подчинять, покорять

~ (the ~ s) pl разг. кессонная болезнь;
above one's bend амер. не по силам, не по способностям;
on the bend нечестным путем

~ (bent) сгибать(ся) ;
гнуть(ся), изгибать(ся) ;
trees bend before the wind деревья гнутся от ветра;
to bend the knee преклонять колена;
молиться;
to bend one's neck гнуть шею, покоряться

Большой англо-русский и русско-английский словарь > bend
8 bend

I
1. [bend] n

1. 1) сгиб, изгиб; кривизна; дуга

bend of the arm - локтевой сгиб

2) сгибание

3) согнутое состояние

2. поворот

a bend of a river - излучина реки

a sharp bend in a road - крутой поворот дороги

a road makes many bends - дорога очень извилистая

3. наклон (корпуса, головы и т. п.)

a bend of the head - наклон головы

back [front, side] bend - наклон назад [вперёд, в сторону]

4. стремление; склонность, влечение

5. тех. колено, отвод

6. pl мор.

1) рельсы

2) шпангоуты

7. pl разг. кессонная болезнь; воздушная эмболия

♢ above one's bend - амер. не по силам, не по способностям

on the bend - сл. в запое

to give up being on the bend - бросить пить

get a bend on you! - пошевеливайся!

round the bend - разг. свихнувшийся, не в своём уме

2. [bend] v (bent)

I

1. 1) гнуть, сгибать; изгибать

to bend a pipe at the right angle - согнуть трубу под прямым углом

to bend a bow - сгибать лук

2) гнуться, сгибаться

the stick bends but does not break - палка гнётся, но не ломается

to bend under a strain - гнуться /прогибаться/ под давлением /тяжестью/

to bend beneath a burden - согнуться под тяжестью

2. 1) наклонять

to bend one's body - наклониться

to bend one's head over a book - склониться над книгой

2) наклоняться

she bent over her child - она наклонилась к ребёнку, она склонилась над ребёнком

can you bend down and touch your toes, but without bending your knees? - ты можешь нагнуться и дотронуться до кончиков пальцев, не сгибая колени?

to bend low before smb. - склониться перед кем-л. в глубоком поклоне

to be bent with age - ссутулиться /согнуться/ с годами

3. 1) поворачивать, сворачивать

the road [the river] bends to the right - дорога [река] поворачивает направо

2) направляться

to bend one's steps towards a place - отправиться куда-л.

to bend one's steps homewards - направиться домой; повернуть свои стопы к дому

4. 1) покорять, подчинять

to bend smb. to one's will - подчинить кого-л. своей воле

to bend smb. to a strict discipline - заставить кого-л. подчиниться строгой дисциплине /соблюдать строгий режим/

she is determined, I can't bend her - она приняла твёрдое решение, я не могу заставить её изменить его

2) покоряться, подчиняться

to bend to smb.'s will - покориться чьей-л. воле

he bent to her wishes - он уступил её желаниям, он сделал, как она хотела

5. шотл. пьянствовать

II А

1. обратить (взор, внимание и т. п.)

all eyes were bent on her - все взоры /взоры всех присутствующих/ были обращены на неё /прикованы к ней/

with his eyes bent on the ground - потупив взор, опустив глаза, уставившись в землю

2. приложить (усилия и т. п.); направить (энергию и т. п.)

to bend all one's energies to smth. - направлять всю свою энергию на что-л.

to bend every effort - сделать всё возможное

to bend one's mind to study - (решить) посвятить себя занятиям

he couldn't bend his mind to his studies - он никак не мог заставить себя заниматься

to bend one's rage against smb. - озлобиться на кого-л.; излить на кого-л. свою злобу

II Б

to be bent on smth. (on doing smth.) решиться на что-л.; твёрдо решить что-л. сделать

he's bent on mastering Spanish - он твёрдо решил овладеть испанским

♢

to bend the knee - а) преклонить колена; б) молиться

to bend the neck - гнуть шею, покоряться, унижаться

to bend to the oars - налечь на вёсла

to bend the brow - а) поднимать брови; б) хмурить брови, хмуриться

to bend with the wind - подчиняться обстоятельствам
II
1. [bend] n мор.

узел

2. [bend] v (bent) мор.

привязывать (тросы, паруса)
II [bend] n
1. геральд. пояс (диагональная полоса, идущая от левой верхней стороны герба, изображённого на щите)

2. спец. наиболее толстая часть шкуры быка (идущая на приготовление ремней, подмёток и т. п.)

3. геол. твёрдая, слежавшаяся глина

НБАРС > bend
9 bend

1. n сгиб, изгиб; кривизна; дуга

bend of the arm — локтевой сгиб

bend angle — угол изгиба

sharp bend — острый изгиб

angle of bend — угол изгиба

angled bend — уголковый изгиб

bend of elbow — локтевой сгиб

2. n сгибание

bend drive — привод сгибания

bend motion — движение сгибания

3. n согнутое состояние

circle bend — труба согнутая на 360

minimal arm bend — слегка согнутые руки

4. n поворот

a bend of a river — излучина реки

to round a bend — огибать поворот

5. n наклон

a bend of the head — наклон головы

back bend — наклон назад

hand bend — наклон кисти

front bend — наклон вперед

forward bend — наклон вперед

neck bend — наклон головы вперед

6. n стремление; склонность, влечение

7. n тех. колено, отвод

normal bend — отвод

tube bend — колено трубы

double bend — двойное колено

inlet bend — впускное колено

flange bend — колено с фланцами

8. n мор. рельсы

9. n мор. шпангоуты

10. n мор. разг. кессонная болезнь; воздушная эмболия

on the bend — в запое

to give up being on the bend — бросить пить

11. v гнуть, сгибать; изгибать

to bend a pipe at the right angle — согнуть трубу под прямым углом

bend down — изгибать

global bend — диапазон изгиба звука

12. v гнуться, сгибаться

the stick bends but does not break — палка гнётся, но не ломается

13. v наклонять

bend body — наклоняться

bend over — наклоняться

14. v наклоняться

she bent over her child — она наклонилась к ребёнку, она склонилась над ребёнком

15. v поворачивать, сворачивать

the road bends to the right — дорога поворачивает направо

there is a hairpin bend at — в дорога круто поворачивает

16. v направляться

17. v покорять, подчинять

18. v покоряться, подчиняться

he bent to her wishes — он уступил её желаниям, он сделал, как она хотела

19. v шотл. пьянствовать

20. n мор. узел

buoy-rope bend — буйрепный узел

single-becket bend — шкотовый узел

double-sheet bend — брамшкотовый узел

double-becket bend — брамшкотовый узел

fisherman's bend — узел рыбачьего невода

21. v мор. привязывать

bend on — привязывать

22. n геральд. пояс

23. n спец. наиболее толстая часть шкуры быка

24. n геол. твёрдая, слежавшаяся глина

Синонимический ряд:

1. curve (noun) arc; arch; bow; corner; crook; curvation; curvature; curve; round; tilt; twist; wind

2. turn (noun) angle; deflection; deviation; double; flection; flexure; shift; tack; turn; turning; yaw

3. acquiesce (verb) accede; acquiesce; agree; be inclined; give way; submit; succumb

4. bias (verb) bias; dispose; incline; predispose; sway

5. bow (verb) bow; droop; hump; hunch; sag; scrunch; stoop

6. deviate (verb) buckle; deviate; diverge; lean; swerve

7. give (verb) address; apply; break; buckle down; cave; collapse; concentrate; crumple; dedicate; devote; direct; focus; fold up; give; go; throw; turn; yield

8. go (verb) break; collapse; crumple; go

9. influence (verb) cause to yield; coerce; compel; influence; manipulate; mold; mould; persuade

10. twist (verb) angle; contort; crook; curve; deflect; deform; flex; refract; round; turn; twist; warp

Антонимический ряд:

continue; crush; extend; proceed; stand; stiffen; straighten

English-Russian base dictionary > bend

См. также в других словарях:

сгибаться — СГИБАТЬСЯ, несов. (сов. согнуться). Изменять (изменить) прежнее положение (форму), сводя концы дугой или складывая под углом; Ант.: разгибаться [impf. to bend (oneself) down]. Суровая старушка сгибалась под непомерной ношей. Удилище согнулось в… … Большой толковый словарь русских глаголов
ПРОТЕЗЫ — (от греч. protithemi замещаю), механические приборы, приспособления и аппараты, возмещающие различные дефекты и скрадывающие повреждения отдельных частей тела. В большинстве случаев протезы являются функционально косметическими приборами,… … Большая медицинская энциклопедия
Котельное производство — К К. производству относится вся обработка железных, стальных и медных листов, с целью изготовления из них различных предметов паровых котлов, баков, цистерн, ферм для мостовых и гражданских сооружений и т. п., т. е. всех тех изделий, при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПЕРЕЛОМЫ — ПЕРЕЛОМЫ, всякое полное нарушение целости твердого предмета (Wegner), в данном случае кости. П., являясь результатом наиболее тяжелых травм, составляют одну из самых серьезных глав травматологии. По статистике Брунса (London Hospital 300 000… … Большая медицинская энциклопедия
ПРЕДОПЕРАЦИОННЫЙ ПЕРИОД — ПРЕДОПЕРАЦИОННЫЙ ПЕРИОД, время, необходимое на исследование и подготовку б ного к операции. В период расцвета с увлечением техническими деталями оперирования и разработкой техники новых операций хирургия уделяла мало внимания пред и… … Большая медицинская энциклопедия
согну́ться — гнусь, гнёшься; сов. (несов. сгибаться). 1. (несов. также гнуться). Принять форму дуги или сложиться под углом. Рувим подсек. Удилище согнулось в дугу, леска со свистом врезалась в воду. Паустовский, Золотой линь. || Наклониться, пригнуться книзу … Малый академический словарь
КЛАСС МНОГОЩЕТИНКОВЫЕ КОЛЬЧЕЦЫ (ROBUСНАЕТА) — Полихеты названы так потому, что параподии у них включают пучки многочисленных щетинок. По гречески poly означает много, chaeta щетинка. Полихеты типичные морские животные и очень редко встречаются в пресной воде. Всего… … Биологическая энциклопедия
Перегибаться — несов. 1. Сгибаться вдвое, под углом или дугой. отт. Располагаться линией, согнутой углом или дугой. 2. Сгибать свое тело, наклоняться. отт. Согнувшись и наклонившись вперед, перевешиваться через что либо. 3. страд. к гл. перегибать 1., 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
согнуться — гну/сь, гнёшься; св. см. тж. сгибаться 1) Принять дугообразную, изогнутую форму; наклониться, пригнуться. Удилище согнулось в дугу. От сильного ветра берёзка согнулась до самой земли. Под толщей снега согнулись ветви. 2) а) Сложиться под углом в… … Словарь многих выражений
согнуть — гну/, гнёшь; со/гнутый; гнут, а, о; св. см. тж. сгибать, сгибаться, сгиб, сгибание 1) что Придать чему л. дугообразную, изогнутую форму; наклонить, пригнуть книзу. Согну/ть проволоку … Словарь многих выражений
Чихуахуа — В мире насчитывается более 500 пород собак. Больших и малых. Но немного найдется таких, которые бы по популярности могли сегодня сравниться с этим крохотным, изящным, пропорционально сложенным, прекрасным четырехлапым созданием с необычным и… … Полная энциклопедия пород собак

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

сгибаться под углом

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

сгибаться под углом

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: